pollar.news
wersja tekstowa
← Powrót do najważniejszych

Tekst wygenerowany przez AI · Jak powstaje ten tekst

Zdrowie i edukacja · · 8 źródeł

Brytyjska komisja ds. Covid: zaniedbania w domach opieki pozwoliły wirusowi rozprzestrzenić się w całym kraju

Szósty raport brytyjskiej komisji ds. Covid-19, opublikowany we wtorek 20 października 2026 r., wskazuje, że domy opieki zostały pozostawione bez odpowiedniej ochrony. Około 30 000 pacjentów wypisano ze szpitali do placówek opiekuńczych w czasie, gdy brakowało testów pozwalających na ich przebadanie.

Ustalenia raportu

Szósty raport brytyjskiej komisji ds. Covid-19 został opublikowany we wtorek 20 października 2026 r. pod przewodnictwem emerytowanej sędzi, baronowej Heather Hallett. Dokument stwierdza, że błędy rządowe w sektorze opieki stworzyły warunki, w których wirus rozprzestrzeniał się błyskawicznie. Sektor opieki społecznej nad dorosłymi wydawał się być traktowany drugoplanowo, a koncentracja na ochronie systemu NHS odbywała się niekiedy kosztem podopiecznych i świadczeniodawców. Komisja odnotowała ponad 43 000 zgonów związanych z Covid-19 w domach opieki między marcem 2020 r. a lipcem 2022 r.

Podopieczni na początku pandemii
osoby
Mieszkający w domach opieki500000
Korzystający z opieki domowej1000000

Na początku pandemii w domach opieki mieszkało około 500 000 osób, a kolejny milion korzystał z opieki domowej. Podczas konferencji prasowej na Downing Street 15 maja 2020 r. ówczesny minister zdrowia Matt Hancock powiedział:

Od samego początku staraliśmy się otoczyć nasze domy opieki ochronnym pierścieniem.

— Matt Hancock

Raport uznaje to twierdzenie za bezpodstawne. Hallett stwierdziła, że działania podjęto zbyt późno i że na wczesnym etapie zrobiono zbyt mało:

Na krytycznych, wczesnych etapach pandemii nie zrobiono wystarczająco dużo, aby chronić osoby mieszkające i pracujące w domach opieki.

— Heather Hallett

Wypisy ze szpitali i testy

Od marca 2020 r. około 30 000 osób wypisano ze szpitali do domów opieki, aby zwolnić miejsca dla pacjentów z Covid-19. Możliwości testowania były zbyt ograniczone, by przebadać wszystkich, więc osoby bez objawów przenoszono bez wykonania testów. W Anglii, Walii i Irlandii Północnej nowo przybyłym mieszkańcom nie nakazano izolacji aż do drugiej połowy kwietnia 2020 r., podczas gdy Szkocja działała szybciej. Hallett zauważyła, że nikt nie jest w stanie określić, ile infekcji spowodowała ta decyzja, ale uznała ją za jedną z wielu, które pozwoliły wirusowi się rozprzestrzenić. Raport wykazał również, że Helen Whately, ówczesna minister ds. opieki społecznej, nie miała udziału w wydawaniu poleceń dotyczących wypisów. Niedobory środków ochrony osobistej pogorszyły sytuację, a raport opisuje niedopuszczalny scenariusz, w którym pracownicy opieki improwizowali, używając przedmiotów domowego użytku i wodoodpornych peleryn festiwalowych.

Kluczowe daty w ustaleniach dotyczących Covid w domach opieki
2016Rząd konserwatystów nie podejmuje działań po symulacji, która wskazywała na ryzyka dla opieki społecznej
2020-03Rozpoczyna się wypisywanie około 30 000 pacjentów szpitalnych do domów opieki
Druga połowa kwietnia 2020Anglia, Walia i Irlandia Północna wydają instrukcję izolacji nowo przybyłych mieszkańców
2020-05-15Matt Hancock mówi na konferencji prasowej na Downing Street, że rząd próbował otoczyć domy opieki ochronnym pierścieniem
2022-07Kończy się okres, w którym odnotowano ponad 43 000 zgonów związanych z Covid-19 w domach opieki
2026-10-20Publikacja szóstego raportu komisji ds. Covid dotyczącego opieki społecznej

Szkody dla mieszkańców i rodzin

Komisja ustaliła, że ograniczenia w odwiedzinach wyrządziły ogromne szkody mieszkańcom i ich bliskim, choć część winy przypisuje samym domom opieki. Mieszkańcy, zwłaszcza osoby z demencją, doświadczyli poważnych szkód emocjonalnych i izolacji. Jean Adamson z organizacji Covid-19 Bereaved Families for Justice UK skomentowała ustalenia:

Pokazuje to, że rząd wiedział, iż sektor opieki jest niezwykle podatny na pandemię, a mimo to nic nie zrobił.

— Jean Adamson

Caroline Abrahams, dyrektor organizacji charytatywnej Age UK, nazwała raport druzgocącym. Argumentowała, że narodowy serwis opieki, czyli reforma obiecana przez Andy'ego Burnhama po objęciu urzędu premiera, mógłby ograniczyć katastrofę w opiece społecznej. W Scunthorpe kierownik domu opieki opisał pandemię jako doświadczenie niszczące psychicznie, wspominając personel, który pracował na 24-godzinnych zmianach i spał w placówce.

Zalecenia i reakcje

Zalecenia obejmują bardziej szczegółowe planowanie działań na wypadek pandemii w sektorze opieki, prowadzenie rejestru miejsc izolacji w domach opieki oraz nowe wytyczne dotyczące ograniczeń dla odwiedzających. Hallett wzywa również do wprowadzenia obowiązkowych szkoleń z zakresu opieki paliatywnej dla personelu domów opieki. Raport sugeruje, że wyjątkowe okoliczności mogą uzasadniać odmowę wizyty u osoby w stanie terminalnym, ale nie precyzuje, jakie to mogą być sytuacje, a ministrowie muszą jeszcze zdecydować, czy się z tym zgadzają. Organizacja Covid-19 Bereaved Families for Justice UK stwierdziła, że wielu członków oczekiwało więcej i planuje przygotować żądania dotyczące silniejszych rekomendacji. Koszt prac komisji przekroczył 200 mln funtów.

Przeczytaj pełną wersję na pollar.news →

Źródła