Sąd nakazał Donaldowi Trumpowi złożenie zeznań pod przysięgą do 11 grudnia w sprawie o zniesławienie przeciwko BBC

Nakaz sądowy

Sędzia pokoju w Miami, Enjoliqué Lett, nakazała prezydentowi Donaldowi Trumpowi odpowiedzieć na pytania pod przysięgą w ramach pozwu o zniesławienie przeciwko BBC na kwotę 10 mld dolarów. Nakaz wydany w czwartek, 22 października, wyznacza 11 grudnia 2026 r. jako ostateczny termin złożenia zeznań (depozycji), czyli przedsądowego przesłuchania, podczas którego strona odpowiada na pytania poza salą rozpraw. Jeśli Trump nie stawi się do tego dnia, grożą mu sankcje, w tym oddalenie pozwu, chyba że sędzia przedłuży okres gromadzenia dowodów (discovery). Faza ta, w której obie strony muszą przekazać dowody i dokumenty, ma zakończyć się 18 grudnia.

Dlaczego przesłuchanie zostało odwołane

Trump zgodził się na przesłuchanie 16 października, ale odwołał je, powołując się na „sprawy o znaczeniu państwowym”. Tego dnia uczestniczył w wiecu wyborczym w Dalton w stanie Georgia oraz w zbiórce funduszy w swojej posiadłości Mar-a-Lago na Florydzie. Prawnik BBC, Charles Tobin, powiedział w sądzie, że Trump w rzeczywistości „uczestniczył w polityce partyjnej”.

Żaden powód nie stoi ponad prawem.

W piśmie procesowym z środy, 21 października, prawnicy Trumpa stwierdzili, że nie stara się on uniknąć przesłuchania i zaproponowali, aby złożył zeznania między 11 a 22 stycznia 2027 r. BBC twierdzi, że Trump próbuje opóźnić swoje wystąpienie do stycznia 2027 r., a Tobin argumentował, że do końca okresu gromadzenia dowodów pozostały mniej niż dwa miesiące.

Pozew będący źródłem sporu

Trump złożył pozew na Florydzie w grudniu 2025 r., oskarżając BBC o zniesławienie i nieuczciwe praktyki handlowe, domagając się 5 mld dolarów z każdego tytułu oraz zwrotu kosztów i odszkodowań karnych. Sprawa koncentruje się na dokumencie Panorama pt. „Trump: A Second Chance”, wyemitowanym tydzień przed wyborami prezydenckimi w 2024 r. Według prawników Trumpa program zmontował fragmenty przemówienia, które wygłosił przed szturmem na Kapitol 6 stycznia 2021 r., mimo że w rzeczywistości dzieliło je 55 minut. BBC przeprosiło za montaż, przyznając, że „nieumyślnie” wywołał on wrażenie bezpośredniego wezwania do przemocy, i obarczyło winą „błąd w ocenie” twórców programu. Dyrektor generalny stacji, Tim Davie, zrezygnował ze stanowiska, podobnie jak główny dyrektor ds. wiadomości. BBC zaprzecza zniesławieniu Trumpa i wniosło o oddalenie sprawy. W lipcu prawnicy Trumpa przyznali, że nie mają dowodów na to, iż film mógł być oglądany w USA za pośrednictwem BritBox, strony internetowej BBC, BBC Select lub amerykańskich nadawców, a Trump później zgodził się wycofać roszczenia wobec BBC Studios, które według BBC nie brało udziału w produkcji filmu.

Jack Smith i harmonogram

Prawnicy obu stron spierali się również w czwartek o to, czy były specjalny prokurator Jack Smith powinien zostać przesłuchany. BBC wezwało Smitha na świadka na początku października, aby wzmocnić swoją linię obrony. Prawnicy Trumpa twierdzą, że Smith, który nie jest stroną w sprawie, „nie posiada żadnej osobistej wiedzy” na temat spornych kwestii i argumentują, że jego zeznania powielałyby obszerny raport publiczny dotyczący wydarzeń z 6 stycznia oraz jego wielogodzinne zeznania. BBC odpowiedziało, że niewiele źródeł posiada większą wiedzę o wydarzeniach z 6 stycznia. Harmonogram kluczowych dat w sporze przedstawiono poniżej.

Termin 11 grudnia oraz zakończenie okresu gromadzenia dowodów 18 grudnia przypadają przed styczniowym oknem czasowym zaproponowanym przez prawników Trumpa, co według BBC doprowadziłoby do opóźnienia przesłuchania.