Tekst wygenerowany przez AI · Jak powstaje ten tekst
Śledztwo w sprawie włoskich ośrodków dla migrantów w Albanii z nagrodą Parlamentu Europejskiego
Giacomo Zandonini i Maite Vermeulen z De Correspondent zostali uhonorowani w środę, 21 października, w Strasburgu za materiał dotyczący umowy migracyjnej między Włochami a Albanią.
Nagroda
Nagroda Parlamentu Europejskiego im. Daphne Caruany Galizii za dziennikarstwo za rok 2026 została przyznana w środę, 21 października, za śledztwo dotyczące porozumienia, na mocy którego Włochy zbudowały na terytorium Albanii ośrodek detencyjny oraz ośrodek przetwarzania wniosków azylowych. Autorami materiału są Włoch Giacomo Zandonini oraz Holenderka Maite Vermeulen, a tekst opublikowano na holenderskiej platformie De Correspondent. Przedstawiciel niezależnego jury, złożonego z dziennikarzy ze wszystkich państw członkowskich UE, wręczył nagrodę podczas ceremonii w sali prasowej im. Daphne Caruany Galizii w Parlamencie w Strasburgu. W wydarzeniu uczestniczyły przewodnicząna Parlamentu Roberta Metsola oraz wiceprzewodnicząca Pina Picierno, odpowiedzialna za nagrodę.
Selekcja zgłoszeń
Między 4 maja a 31 lipca 2026 r. setki dziennikarzy z 27 krajów UE nadesłały swoje prace. Jury wybrało dziesięciu finalistów spośród 344 zgłoszeń, a następnie wyłoniło zwycięzcę.
| Otrzymane zgłoszenia | 344 |
|---|---|
| Wybrani finaliści | 10 |
Ustalenia śledztwa
Autorzy przez ponad 18 miesięcy badali, w jaki sposób umowa miała służyć przechwytywaniu osób próbujących nielegalnie wjechać do Włoch i przenoszeniu ich do Albanii, kraju spoza UE. Tam ich wnioski o azyl były odrzucane w ramach przyspieszonych procedur, a osoby te odsyłano do krajów pochodzenia. Śledztwo wskazuje na 259 mln euro wydatków publicznych Włoch w ciągu pierwszych dwóch lat programu, który obsłużył zaledwie 256 osób. Obłożenie pozostawało niskie, ponieważ włoskie sądy wielokrotnie odmawiały zatwierdzenia detencji, zmuszając do sprowadzania migrantów z powrotem do Włoch. Pierwotny program obejmował mężczyzn uratowanych na morzu z krajów uznanych przez Włochy za bezpieczne, głównie z Bangladeszu i Egiptu, a sędziowie kwestionowali te klasyfikacje.
Kluczowe daty
Prace rozpoczęły się w październiku 2024 r., krótko po przetransportowaniu pierwszych osób do ośrodków, a raport opublikowano w styczniu. Zgłoszenia do nagrody otwarto 4 maja 2026 r., a zamknięto 31 lipca 2026 r., przed wręczeniem nagrody 21 października 2026 r.
| 2024-10 | Rozpoczęcie prac nad śledztwem, krótko po przetransportowaniu pierwszych osób do włoskich ośrodków w Albanii |
|---|---|
| 2026-05-04 | Otwarcie zgłoszeń do nagrody im. Daphne Caruany Galizii za 2026 rok |
| 2026-07-31 | Zamknięcie okna zgłoszeń do nagrody za 2026 rok |
| 2026-10-21 | Wręczenie nagrody w Parlamencie Europejskim w Strasburgu |
Dostęp i przejrzystość
Autorzy twierdzą, że przez ponad rok pracy nigdy nie uzyskali pozwolenia na wejście do ośrodków. Zapytania kierowane do włoskiego rządu, MSW i prefektur przyniosły niewiele odpowiedzi, a niektóre odrzucone wnioski były zaskarżane w trybie odwoławczym. Dokumenty z Holandii, w tym 70 pozycji takich jak e-maile dotyczące spotkań, ocen i wymiany informacji na temat umowy Włochy-Albania, okazały się bardziej użyteczne. Zandonini opisał główną trudność w prostych słowach.
Największą przeszkodą był dostęp do informacji.
Zandonini stwierdził, że strona włoska była znacznie mniej przejrzysta w kwestii danych finansowych oraz warunków i liczby przetrzymywanych osób. Rządy Włoch i Albanii odmówiły komentarza w sprawie danych zebranych przez autorów.
Reakcje
Vermeulen powiedziała agencji ANSA, że takie porozumienia z krajami spoza UE niosą ze sobą ryzyko dla praw człowieka, wysokie koszty i przynoszą niewielkie rezultaty. Stwierdziła, że tworzenie takich placówek poza UE stało się niemal standardową praktyką wśród europejskich rządów i zauważyła, że rząd Holandii prowadzi negocjacje z Rwandą. Ma nadzieję, że nagroda i śledztwo posłużą jako ostrzeżenie dla rządów przyspieszających zawieranie takich umów. Włoska europosłanka Cecilia Strada z Partii Demokratycznej, która odwiedzała ośrodki podczas siedmiodniowych wizyt w ciągu dwóch lat, nazwała nagrodę ważnym sygnałem i stwierdziła, że śledztwo ujawnia to, co rząd wolałby ukryć przed opinią publiczną.
Oświadczenie Parlamentu
Daphne Caruana Galizia, maltańska dziennikarka, zginęła w zamachu bombowym w 2017 r. po ujawnieniu korupcji, a nagroda honoruje jej pracę. W oświadczeniu wydanym przez Parlament Metsola postawiła sprawę jasno.
Ci, którzy chcieli ją uciszyć, ponieśli porażkę.
Źródła
- Strada (Pd), premio del Pe a inchiesta che mostra la realtà dei centri in Albania - Altre news
ANSA.it · 21 paź - Vincitori premio giornalistico Pe, 'centri in Albania modello di mancata trasparenza' - Altre news
ANSA.it · 21 paź - Inchiesta su centri migranti in Albania vince premio giornalistico del Pe - Altre news
ANSA.it · 21 paź - Σε έρευνα για το μεταναστευτικό το Βραβείο Daphne Caruana Galizia 2026
NEWS 24/7 · 21 paź - Η έρευνα-αποκάλυψη για τα μυστικά κέντρα μεταναστών στην Αλβανία κέρδισε το βραβείο του Ευρωκοινοβουλίου | ΤΟ ΒΗΜΑ
Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα Online · 21 paź - Onderzoek naar migratiedeal tussen Italië en Albanië wint Daphne Caruana Galiziaprijs voor journalistiek | VRT NWS Nieuws
vrtnws.be · 21 paź - Ευρωκοινοβούλιο: Το Βραβείο Δημοσιογραφίας Daphne Caruana Galizia σε έρευνα για τη συμφωνία Ιταλίας - Αλβανίας για το μεταναστευτικό
Η Ναυτεμπορική · 21 paź - Premiul Daphne Caruana Galizia al Parlamentului European, câștigat de o investigație despre un acord privind migranții
G4Media.ro · 21 paź