Tekst wygenerowany przez AI · Jak powstaje ten tekst
Mieszkańcy Batam wdarli się na teren centrum danych po trzech miesiącach bez wody w kranach
Około 300 mieszkańców indonezyjskiej wyspy Batam wdarło się na teren kompleksu centrów danych w Nongsa Digital Park, twierdząc, że od trzech miesięcy w ich domach nie ma wody. Władze obwiniają za ten stan długotrwałą suszę.
Mieszkańcy wdzierają się na teren centrum danych
Około 300 mieszkańców indonezyjskiej wyspy Batam wdarło się na teren kompleksu centrów danych, skandując „Woda! Woda!” i niosąc puste plastikowe butelki oraz kanistry. W ich domach woda przestała płynąć, podczas gdy centra danych w nowym Nongsa Digital Park wydawały się mieć jej wystarczająco dużo, by chłodzić swoje maszyny. Dewi Susanti, protestująca z wioski Bakau Serip, powiedziała BBC, że mieszkańcy są teraz zdani na cysterny, które dostarczają wodę, którą opisała jako brudną, mętną i cuchnącą.
Ani jedna kropla nie popłynęła z naszych kranów przez ostatnie trzy miesiące... Nasze zaopatrzenie w wodę było niezawodne, dopóki nie pojawiły się centra danych.
Reakcje zakładu wodociągowego i agencji
Zakład wodociągowy w Batam poinformował BBC, że pracuje nad poprawą dostaw, ale nie skomentował, czy zakłócenia są powiązane z zapotrzebowaniem centrów danych. BP Batam, agencja nadzorująca handel i przemysł, przypisała niedobory długotrwałej suszy i zaprzeczyła zarzutom, jakoby woda przeznaczona dla gospodarstw domowych była kierowana do centrów danych. Mieszkańcy twierdzą, że coraz częściej muszą rywalizować o wodę z serwerami.
Zbiorniki pod presją
Batam nie posiada naturalnych źródeł słodkiej wody i polega na deszczówce gromadzonej w sześciu sztucznych zbiornikach. Akar Bhumi Indonesia, organizacja ekologiczna, twierdzi, że zbiornik Nongsa, który zaopatruje społeczność Bakau Serip, może wyschnąć w ciągu miesiąca, jeśli nie spadnie deszcz. Nie wiadomo, ile wody faktycznie zużywają centra danych w Batam. Amerykańskie badania przytoczone w tym samym raporcie wskazują, że typowe centrum danych zużywa około 1,1 mln litrów wody dziennie, co odpowiada zużyciu około 1000 amerykańskich gospodarstw domowych.
Wiarygodne dane na temat zużycia wody przez centra danych w Indonezji pozostają rzadkością, częściowo dlatego, że firmy traktują je jako informacje poufne.
| Zatwierdzone | 10 |
|---|---|
| Działające | 2 |
| W budowie | 1 |
Rozbudowa centrów danych i nowe przepisy
Władze zatwierdziły dziesięć centrów danych w Batam. Dwa już działają w parku Nongsa, trzecie jest w budowie, a kolejne projekty czekają na zatwierdzenie. Inwestycje w centra danych na wyspie przekroczyły 6,7 mld USD do połowy 2026 r., co częściowo wynika z popytu z Singapuru. Po protestach w sierpniu i wrześniu władze nakazały firmom otwierającym centra danych w Batam budowę własnych odsalarni, zamiast korzystania ze słodkiej wody ze zbiorników na wyspie.
| Sierpniowe protesty | Mieszkańcy protestują przeciwko zaopatrzeniu w wodę w Batam |
|---|---|
| Wrześniowe protesty | Kolejne protesty, po których władze wymagają od centrów danych budowy własnych odsalarni |
| Szturm na kompleks | Około 300 mieszkańców wdziera się na teren centrum danych Nongsa Digital Park |
Szerszy sprzeciw
Sprzeciw wobec centrów danych rośnie również w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i części Azji, w miarę jak firmy technologiczne inwestują miliardy w infrastrukturę AI. Mieszkańcy tych obszarów obawiają się rozmiarów budynków bez okien, ciągłego hałasu maszyn, świateł bezpieczeństwa, które mogą świecić przez całą noc, oraz obciążenia zasobów wodnych i energetycznych. W Batam mieszkańcy domagają się od władz priorytetowego traktowania potrzeb lokalnej ludności.