Capri fait ses adieux à Peppino di Capri : l'île honore le « rêveur » qui a transformé la musique italienne pendant sept décennies

Funérailles dans l'ancienne cathédrale

Le cercueil en bois clair de Peppino di Capri, couvert de roses jaunes et d'un portrait du chanteur, a été transporté dans l'ancienne cathédrale Santo Stefano à Capri à 17 heures le dimanche 12 juillet. L'« Air sur la quatrième corde » de Bach a joué tandis que ses fils Igor, Edoardo et Dario accompagnaient le catafalque. Dehors, un écran géant installé dans la Piazzetta a permis à des centaines de personnes qui ne pouvaient entrer dans l'église bondée de suivre la cérémonie. L'île a décrété un deuil municipal à partir de 17 heures. Alors que la cérémonie se terminait, les premières notes de « Il sognatore » ont empli l'air et la foule a éclaté en applaudissements.

Peppino avait un grand amour et ce grand amour, il l'a chanté, et c'était la musique, il a donné voix à l'amour pur.

Sept décennies de musique italienne

Giuseppe Faiella, universellement connu sous le nom de Peppino di Capri, est mort le samedi 11 juillet à 86 ans, à un peu plus de deux semaines de son 87e anniversaire le 27 juillet. Enfant prodige qui enchantait déjà les soldats américains au piano à l'âge de quatre ans dans le Capri d'après-guerre, il a construit une carrière qui a touché sept décennies. Il a remporté le Festival de Sanremo à deux reprises en un record de 15 participations et a reçu le prix Ariston en 2023. Le Grammy Museum de Los Angeles a rendu hommage à son influence. Son single de 1962 « Let's twist again » a occupé la première place du classement italien pendant 32 semaines, ce qui en a fait son disque le plus vendu. En 1965, des promoteurs italiens ont écrit son nom en grosses lettres sur les affiches pour augmenter les ventes de billets lors de la tournée des Beatles en Italie. Il a également relancé la chanson napolitaine traditionnelle, en remportant la dernière édition de l'historique Festival de Naples en 1970 avec « Me chiamme ammore ». Son « Saint Tropez » figurait dans le film classique de Dino Risi « Il Sorpasso ». L'été dernier, déjà affaibli par une longue maladie, il a chanté « Champagne » une dernière fois depuis le public à la Certosa di San Giacomo.

C'est quelqu'un qui a peut-être redessiné la manière de faire de la musique en Italie dans les années 1950 et 1960. Je crois que le jugement est unanime pour dire qu'il faisait partie des pères fondateurs de ceux qui ont ensuite révolutionné le son, en important des sonorités d'Amérique et en les fusionnant avec la musique napolitaine et la musique italienne.

Famille, île et le rêveur

Son fils Edoardo a déclaré que la chanson préférée de son père était « Il sognatore », un morceau mélancolique et élégant qui lui apparaît aujourd'hui comme une autobiographie. Son ex-épouse Roberta Stoppa était présente, ainsi que le maire de Capri, Paolo Falco, et le curé, Don Pasquale Irolla. Falco a qualifié le chanteur d'« icône de la musique italienne et internationale » qui n'a jamais rompu son lien avec l'île, et d'emblème de la capacité de l'Italie d'après-guerre à se reconstruire.

Peppino di Capri laisse un grand exemple, l'exemple d'une Italie qui, dans l'après-guerre, a su se relever, et il laisse un exemple pour les jeunes et pour nous tous de la manière dont, depuis une petite île comme Capri, on peut réussir dans le monde en faisant de l'art et en laissant son art imprimé.

Dignitaires et un hymne pour le Napoli

Parmi les personnalités notables qui se sont rendues à Capri figuraient le président du Napoli, Aurelio De Laurentiis, le préfet Michele di Bari et l'homme d'affaires Luca Cordero di Montezemolo. De Laurentiis a dit à l'assemblée que Peppino avait composé un hymne pour le Napoli dans les années 1980 et qu'il prévoit de le ressusciter pour le Stadio Diego Armando Maradona lorsque la saison de football reprendra. Les funérailles se sont terminées par une ovation finale alors que « Il sognatore » résonnait dans l'ancienne église.