Texte généré par l’IA · Comment ce texte est produit
Patti Smith exhorte les Américains à voter et juge déplorable la direction du pays
Lors d'une prise de parole à Oviedo, le mardi 20 octobre, la lauréate 2026 du prix Princesse des Asturies pour les arts a déclaré avoir honte de l'administration actuelle et appelé la population à voter. Elle marque les 50 ans de son premier concert en Espagne avec deux spectacles à Gijón les 20 et 21 octobre.
Une conférence de presse à Oviedo
Patti Smith, lauréate 2026 du prix Princesse des Asturies pour les arts, s'est exprimée mardi 20 octobre à l'hôtel de La Reconquista, à Oviedo. Elle a qualifié de déplorable la direction des États-Unis et déclaré avoir honte de l'administration actuelle. Elle ne se reconnaît ni républicaine ni démocrate et se décrit comme une citoyenne du monde. Certains titres désignent Donald Trump comme la cible de ses propos, alors que ses déclarations renvoient au gouvernement et à la direction du pays.
Un appel à voter
Smith a estimé que les artistes ne peuvent plus, à eux seuls, changer la situation, et appelé les citoyens à s'unir. Selon elle, les gens disposent de plus de pouvoir qu'ils ne le pensent, et les Américains doivent l'utiliser, se lever, se rassembler et voter, les élections approchant. Elle a demandé que les artistes, les militants et les citoyens ordinaires se mobilisent en grand nombre, pas seulement aux États-Unis mais dans le monde entier. El Periódico rapporte qu'elle plaçait le vote au-dessus des réponses artistiques et qu'elle jugeait son pays très divisé.
La foi et un accident en 1978
Smith a raconté que sa mère lui avait appris à croire en Dieu et à prier, et qu'elle avait été élevée chez les Témoins de Jéhovah. Adolescente, lorsqu'elle a décidé de devenir artiste, elle a mis la religion de côté en raison de ses limites philosophiques, et elle a dit ne pas avoir aimé cela. Selon La Vanguardia, un accident survenu en 1978, qui l'a laissée six mois en convalescence, l'a conduite à lire l'Évangile selon Matthieu et à revenir à la foi. Elle voit désormais en Jésus un révolutionnaire qui a bâti son mouvement sur l'amour, et se dit dévouée au pape Léon XIV, qu'elle a rencontré en juillet. Elle affirme n'avoir aucune religion structurée, respecter ceux qui suivent une foi ou aucune, et ne pas considérer son propre chemin comme meilleur ou pire.
Influences espagnoles et 50e anniversaire
Smith a raconté que Pablo Picasso l'avait poussée à devenir artiste après qu'elle a vu son œuvre à 12 ans, et qu'elle visite Guernica au musée Reina Sofía chaque fois qu'elle est à Madrid. Elle a aussi cité Federico García Lorca, Miguel de Cervantes et l'écrivain chilien disparu Roberto Bolaño parmi les figures qui l'ont façonnée. RTVE rapporte que son premier concert en Espagne a eu lieu le 20 octobre 1976 à Badalona, devant 5 000 personnes, organisé par le promoteur catalan Gay Mercader. Cette date coïncide aussi avec la naissance d'Arthur Rimbaud, une influence précoce pour elle. EL MUNDO donne toutefois 1966 comme année où Mercader l'a amenée en Espagne, ce qui contredit la date de 1976 avancée par RTVE. Smith s'est souvenue d'avoir une vingtaine d'années et a dit que le matériel de sonorisation n'était pas parfait, mais que le sentiment de changement compensait.
| 1976-10-20 | Premier concert en Espagne, à Badalona, devant 5 000 personnes |
|---|---|
| 1978 | Accident qui, selon La Vanguardia, l'a ramenée à la foi |
| 2026-10-20 | Conférence de presse à Oviedo où elle appelle les citoyens à voter |
| 2026-10-23 | Cérémonie du prix Princesse des Asturies à Oviedo |
Programme dans les Asturies
Smith est arrivée dans les Asturies le dimanche 18 octobre et a rencontré lundi 19 octobre des élèves de l'Instituto Bernaldo de Quirós, à Mieres. Elle doit donner deux concerts à Gijón, mardi 20 octobre et mercredi 21 octobre, au Teatro Jovellanos et au Palacio de Deportes. Le second concert était initialement prévu à la Fábrica de Armas d'Oviedo mais a été déplacé en raison des prévisions météo, et sa capacité a été augmentée de 2 000 personnes face à la demande. Elle doit recevoir son prix à Oviedo le vendredi 23 octobre et fêtera ses 80 ans en décembre.
Sources
- Patti Smith llama a los ciudadanos a "usar su poder" para cambiar un...
europa press · 20 oct. - Patti Smith carga contra el "liderazgo deplorable" de Trump: "Me siento avergonzada de la administración actual"
EL MUNDO · 20 oct. - Patti Smith, en Oviedo: "Son tiempos difíciles y peligrosos y el arte no es suficiente: hay que unirse y votar
El Periódico · 20 oct. - Patti Smith llama a los ciudadanos a levantarse y "usar su poder" contra "el liderazgo deplorable" de Trump
EL PAÍS · 20 oct. - Patti Smith se define como "devota" de León XIV y pide "acción civil" ante Trump
LaVanguardia · 20 oct. - Patti Smith, una oda a la cultura de España y a la acción ciudadana: "En este momento lo más importante es el voto"
eldiario.es · 20 oct. - Patti Smith: "No soy conservadora ni demócrata. Pero me avergüenza el Gobierno actual de Estados Unidos"
RTVE.es · 20 oct. - Patti Smith, en los Premios Princesa de Asturias: "Son tiempos difíciles donde el arte no es suficiente, votar es mucho más importante hoy"
EL MUNDO · 20 oct.