Texte généré par l’IA · Comment ce texte est produit
Julián Álvarez s'excuse auprès des supporters de l'Atlético pour ses propos au Mondial après son but victorieux
L'attaquant de l'Atlético Madrid Julián Álvarez a dit regretter d'avoir voulu quitter le club pendant la Coupe du monde 2026, après avoir inscrit l'unique but du succès 1-0 face au Deportivo La Corogne au Metropolitano, samedi 24 octobre.
Les excuses
Samedi 24 octobre, Julián Álvarez a inscrit l'unique but de la victoire 1-0 de l'Atlético Madrid à domicile face au Deportivo La Corogne, lors de la 10e journée de LaLiga EA Sports au Riyadh Air Metropolitano. Au micro de Movistar Plus après la rencontre, l'attaquant argentin a demandé aux supporters du club de lui pardonner ce qu'il avait dit pendant la Coupe du monde 2026, lorsqu'il avait exprimé son souhait de quitter le club. Il a qualifié ses propos d'erreur, tant dans la forme que dans le moment, et dit comprendre la colère des fans.
Je voulais demander pardon à notre public pour mes mots pendant la Coupe du monde. C'était une erreur, dans la forme comme dans le moment.
Álvarez a ajouté qu'il aurait lui aussi été en colère s'il avait été supporter, et remercié les fans pour leur générosité au fil des années. Il a également remercié ses coéquipiers de l'avoir soutenu dans une période difficile, assurant qu'il se sentait bien et voulait aider l'équipe à donner le meilleur d'elle-même.
Un été de spéculations sur un transfert
Ces excuses closent un long épisode commencé sur le marché des transferts. Barcelone avait affiché publiquement son intérêt pour le joueur de 26 ans, et la direction de l'Atlético avait annoncé dans un communiqué qu'elle bloquerait toute négociation avec le club catalan à son sujet. Le média italien Fanpage a rapporté qu'Álvarez avait déclaré pendant la Coupe du monde qu'un transfert était la meilleure solution pour tout le monde, et que les supporters l'avaient copieusement sifflé à chacune de ses entrées en jeu en début de saison. Selon le même article, il avait quitté le terrain après la première journée sans s'arrêter pour saluer le public au coup de sifflet final.
Retour au tableau des buteurs
Álvarez a retrouvé le chemin des filets, avec deux buts lors de ses deux derniers matches selon SAPO et ABC, le second étant le but victorieux contre le Deportivo. El Mundo indique que cette victoire a offert à l'Atlético son sixième succès consécutif en championnat. ABC rapporte que les sifflets lors de l'annonce des compositions étaient bien moins nourris que lors des matches précédents, et que son nom a été scandé au Metropolitano après qu'il eut donné l'avantage à l'Atlético. Après la rencontre, Álvarez a déclaré que la famille et le fait d'être chez soi influencent la performance d'un joueur, et qu'il se sentait bien et prêt à tout jouer. El Mundo écrit qu'il a aussi évoqué à demi-mot des problèmes personnels qui l'avaient affecté sur le terrain.
La réaction de Simeone
Diego Simeone, en conférence de presse d'après-match selon SAPO, a dit apprécier le moment où les gens s'excusent, parce que ce n'est pas facile. Il a décrit Álvarez comme un joueur humble et travailleur qui aime ses coéquipiers, et estimé que ces excuses remettaient l'attaquant à la place qui est vraiment la sienne. La Razón rapporte que Simeone a déclaré ne pas être en position de juger si les propos étaient justes ou non, et que les supporters avaient célébré le but comme s'il venait d'un des leurs. L'entraîneur a ajouté que les objectifs du club avaient besoin d'Álvarez, et que l'attaquant était revenu au niveau qui était le sien la saison précédente.
Sources
- Julián Álvarez: "Pido disculpas a nuestra gente por mis palabras...
europa press · 24 oct. - Julian Alvarez vuole un minuto per scusarsi con l'Atletico Madrid: "Le persone sono arrabbiate con me
Fanpage · 25 oct. - Julián Alvarez: "Queria pedir desculpa aos adeptos pelas minhas palavras... foram um erro"
SAPO · 25 oct. - Simeone, después de que Julián Álvarez haya pedido perdón: "Es un chico querible"
La Razón · 24 oct. - Julián Álvarez pede desculpa aos adeptos do Atlético Madrid: "Foi um erro na forma como o fiz e no momento em que o fiz..."
SAPO · 24 oct. - Julián Álvarez se disculpa con la afición del Atlético: "Yo también me hubiera enfadado"
ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL · 24 oct. - Julián Álvarez volvió a marcar... y pidió perdón: "Mis palabras durante el Mundial fueron una equivocación"
EL MUNDO · 24 oct.