L'éditeur britannique Faber cesse de fournir les livres de Sally Rooney en raison des royalties liées à Palestine Action

L'éditeur retire les livres

Faber, l'éditeur britannique de Rooney, a annoncé le mercredi 14 octobre qu'il ne fournirait plus ses œuvres au Royaume-Uni, sous aucun format. L'entreprise affirme que le versement de ses royalties britanniques pourrait enfreindre l'interdiction visant Palestine Action et que la décision a été prise avec l'accord de Rooney. Rooney, 35 ans, est l'autrice de quatre romans, dont Conversations entre amis, Normal People et Intermezzo, et ses livres se sont vendus à des millions d'exemplaires. Après l'interdiction de Palestine Action par le Royaume-Uni en juillet 2025, elle avait déclaré qu'elle reverserait les recettes de ses livres et de leurs adaptations télévisées par la BBC au groupe. Dans un communiqué, elle a déclaré :

Je me suis efforcée d'être honnête avec le public sur mes convictions et mes intentions, et je suis tout à fait prête à en assumer les conséquences.

En vertu de cette interdiction, l'adhésion au groupe ou son soutien est un délit passible de jusqu'à 14 ans de prison.

Les libraires disposent de leurs stocks existants

La Booksellers Association a indiqué que Faber avait confirmé que les librairies britanniques ne pouvaient plus commander ces titres, mais qu'elles pouvaient continuer à vendre les exemplaires déjà en rayon. Les magasins qui se sont précipités pour acheter des exemplaires supplémentaires ont constaté que les grossistes étaient en rupture. La Brick Lane Bookshop, à Londres, a indiqué que tous les titres de Rooney en magasin étaient épuisés et qu'elle n'en attendait pas d'autres. Pages of Hackney a déclaré que son grossiste ne pouvait plus l'approvisionner du tout. Paddy Screech, l'un des propriétaires de Word on the Water, a déclaré qu'il continuerait à stocker ses livres tant que leur approvisionnement et leur vente resteraient légaux :

Je mettrai volontiers ses livres à disposition.

Trouw rapporte qu'à partir du jeudi 15 octobre, les clients britanniques commandant ses titres sur Amazon verraient un message indiquant que l'article n'était plus disponible dans leur région.

Arrestations, loi et réactions politiques

Il Messaggero rappelle que des militants ont projeté de la peinture sur deux aéronefs militaires à la base de RAF Brize Norton le 20 juin 2025, causant des dégâts qu'il chiffre à 7 millions de livres, et que le groupe a été interdit en vertu de la loi antiterroriste de 2000 le 5 juillet 2025. TheJournal rapporte que plus de 3 000 personnes ont été arrêtées pour avoir soutenu publiquement le groupe. Trouw ajoute que 1 200 d'entre elles ont été mises en examen et qu'aucune n'a encore été condamnée. La ministre irlandaise des Affaires étrangères, Helen McEntee, s'est dite choquée par cette nouvelle et a déclaré qu'elle s'entretiendrait directement avec le chef de la diplomatie britannique, Ed Miliband. Ian Byrne, l'un des neuf députés travaillistes ayant voté contre l'interdiction de juillet 2025, a qualifié de draconiennes les conséquences pour Rooney, et des députés travaillistes ont demandé l'annulation de cette interdiction.

Israël et Jérusalem-Est

Les livres de Rooney sont difficiles à trouver en Israël depuis 2021, lorsqu'elle a refusé une offre de traduction en hébreu de l'éditeur Modan pour soutenir le mouvement BDS. Les chaînes Steimatzky et Tsomet Sefarim avaient alors retiré ses titres ; ensemble, elles exploitent plus de 200 magasins. Migdalor, une librairie indépendante de Tel-Aviv, vend encore des centaines d'exemplaires de chaque titre en hébreu, dont Intermezzo, publié par l'éditeur indépendant November Books. À Jérusalem-Est, Mahmoud Muna, propriétaire de l'Educational Bookshop, indique que les clients israéliens représentent désormais environ 20 % de ses ventes. Il a décrit ainsi la dernière ruée de la demande :

Ce matin, nous avons vendu deux exemplaires de plus parce qu'elle est de nouveau dans l'actualité.