Texte généré par l’IA · Comment ce texte est produit
Le pape Léon XIV n'a besoin d'aucun traitement supplémentaire après sa chirurgie du cancer du poumon, selon le Vatican
Les médecins du pape ont indiqué mercredi 21 octobre que les examens de la tumeur pulmonaire retirée le 13 octobre confirmaient un adénocarcinome localisé et qu'aucune thérapie supplémentaire n'était nécessaire.
Chirurgie et résultats définitifs
Les médecins de la polyclinique Gemelli, à Rome, ont retiré le lobe inférieur du poumon droit du pape Léon XIV le mardi 13 octobre, lors d'une opération de 90 minutes réalisée par technique vidéo-assistée. L'équipe de chirurgie thoracique était dirigée par le professeur Stefano Margaritora, qui a indiqué que l'examen histologique pratiqué pendant l'intervention confirmait le diagnostic suspecté lors des examens préopératoires. Le bureau de presse du Saint-Siège a qualifié l'opération de réussie, réalisée dans les délais et selon les modalités prévues.
Aucun traitement supplémentaire
Le mercredi 21 octobre, les médecins Luigi Carbone et Stefano Margaritora ont publié un communiqué conjoint sur les résultats définitifs. Les examens histologiques et de biologie moléculaire définitifs réalisés sur les tissus retirés ont confirmé un adénocarcinome pulmonaire et établi que la maladie était localisée. Après une évaluation oncologique ultérieure, les médecins ont conclu qu'aucune thérapie complémentaire n'était nécessaire, une conclusion relayée par le bureau de presse du Saint-Siège. Le pape avait quitté l'hôpital quatre jours avant son apparition à l'audience générale.
| 13 oct. | Retrait du lobe inférieur du poumon droit à la polyclinique Gemelli de Rome lors d'une opération de 90 minutes |
|---|---|
| 21 oct. | Le pape salue la foule depuis la papamobile à son audience générale, huit jours après l'opération |
De retour place Saint-Pierre
Le mercredi 21 octobre, huit jours après l'opération, Léon XIV a parcouru la place Saint-Pierre à bord de la papamobile avant son audience générale. Le véhicule est ouvert sur les côtés mais doté d'un toit qui protège le pontife de la pluie, et la place était pleine bien qu'une pluie torrentielle soit tombée peu avant le début de l'audience. La papamobile s'arrêtait chaque fois qu'il y avait des enfants à bénir, et le pape a salué les fidèles les bras levés. Adnkronos a fait état d'applaudissements nourris sur son passage dans la foule. Dans ses propos liminaires, il a remercié les personnes présentes pour leur soutien et leurs prières.
La première chose que je voudrais vous dire, c'est merci pour le soutien et les prières, merci à Dieu pour sa bonté infinie.
Conseils médicaux sur la convalescence
Claudio Micheletto, chef du service de pneumologie de l'Azienda ospedaliera universitaria di Verona, s'est entretenu avec Adnkronos Salute de la convalescence après une chirurgie pulmonaire. Il a déclaré que le repos et la prudence sont importants après une telle opération, et qu'il faut éviter les efforts et les comportements imprudents. L'opération ayant porté sur la cage thoracique, il a conseillé d'éviter les changements brusques d'air et le froid, des précautions qu'il a qualifiées de bon sens. Micheletto ne figurait pas parmi les médecins ayant traité le pape.
Catéchèse et salutations
Pendant l'audience, le pape a poursuivi son cycle de réflexions sur les documents du concile Vatican II, en s'arrêtant sur l'enseignement de Gaudium et spes relatif à la communauté conjugale et familiale. Europa Press a rapporté qu'il avait décrit l'amour conjugal comme englobant toute la volonté des époux, et non seulement l'attirance physique, et qu'il s'était exprimé contre l'avortement. Plus tôt dans l'audience, il a remercié les organisateurs et les interprètes du concert Salmi di Pace, donné pour le 45e anniversaire de la Fondazione Vaticana Giovanni Paolo II, et déclaré que cet événement devait encourager des desseins de paix et de réconciliation. L'audience s'est achevée par le pape dirigeant le chant du Notre Père, après quoi il a salué les cardinaux et les personnes admises au « baciamano ».
Sources
- El Vaticano comunica que el Papa no necesitará ningún tratamiento...
europa press · 21 oct. - I medici del Papa, 'non è necessaria alcuna ulteriore terapia' - Notizie
ANSA.it · 21 oct. - I medici del Papa: 'Non è necessaria alcuna terapia' - Notizie
ANSA.it · 21 oct. - El Papa León XIV se sube al papamóvil y dirige la Audiencia General,...
europa press · 21 oct. - Papa Leone XIV in auto scoperta prima dell'udienza generale: "Grazie a tutti per il sostegno"
Adnkronos · 21 oct. - Leone a Piazza San Pietro in papamobile: "Grazie per il sostegno e per le preghiere" - Primopiano
ANSA.it · 21 oct. - Pope Leo XIV in St Peter's Square for general audience, eight days after surgery - Vatican
ANSA.it · 21 oct. - Leone a Piazza San Pietro in papamobile - Notizie
ANSA.it · 21 oct.