Texte généré par l’IA · Comment ce texte est produit
L'Afrique du Sud bat l'Australie par une manche et 31 runs et égalise la série 1-1
L'Afrique du Sud a éliminé l'Australie pour 295 runs lors du dernier jour à Gqeberha, remportant le deuxième Test par une manche et 31 runs à un match de la fin. Les 179 runs de Temba Bavuma et les wickets tardifs de Wiaan Mulder et Kagiso Rabada ont fait basculer un match que la pluie avait presque annulé.
La pluie retarde le début
La pluie a failli empêcher tout résultat lors du deuxième Test à Gqeberha. Seuls 12,2 des 90 overs prévus ont été lancés le premier jour, et 31 autres le deuxième. Une session a de nouveau été perdue le dernier matin. L'Afrique du Sud, lourdement battue lors du premier Test à Durban, était à 110-6 lorsque le soleil est apparu le matin du troisième jour, tandis que l'Australie, victorieuse du premier Test, cherchait à confirmer ce résultat.
La manche de Bavuma change le match
L'Australie a été éliminée pour 99 runs lors de sa première manche, et l'Afrique du Sud a répondu par 425-9 déclaration. Temba Bavuma a marqué 179 runs et Marco Jansen 85, et Jansen avait auparavant pris 5-33 le quatrième jour. Ce total a donné aux hôtes une avance suffisante pour contraindre l'Australie à suivre. Bavuma est revenu sur cette fin de match serrée avec la météo et sur le travail qui restait à accomplir :
On était un peu en difficulté, sans certitude sur la météo, et l'Australie nous a obligés à travailler dur pour ces six derniers guichets.
Head et Boland résistent
Travis Head a marqué 121 runs lors de la deuxième manche australienne, son 13e siècle en Test et seulement son deuxième hors d'Australie. Scott Boland, le nightwatchman, a affronté 166 balles pour 40 runs, et Steve Smith a marqué trois runs au poste de numéro sept après un problème au cou. Mulder a éliminé Head, sorti Boland et fait tomber les piquets du capitaine Pat Cummins. Rabada a écarté Mitchell Starc, et Jansen a terminé la manche lorsque Josh Hazlewood a été capté dans les slips. Sur l'ensemble du match, Rabada a pris 4-77 et Mulder 3-64, tandis que Boland a rendu 5-81 avec la balle.
Décision au Cap
L'Afrique du Sud s'est imposée par une manche et 31 runs alors que la lumière baissait en fin de dernier jour, égalisant à 1-1 dans cette série de trois matchs. La victoire est arrivée avant que le mauvais temps annoncé ne s'installe. Anrich Nortje était absent côté sud-africain en raison d'une blessure à l'aine. The Telegraph a jugé le jeu de batte australien fragile, exposé en moins de 150 overs. Le troisième Test au Cap décidera de la série.
| Jour 1 | La pluie limite le jeu à 12,2 overs sur 90 prévus |
|---|---|
| Jour 2 | 31 overs de plus lancés |
| Jour 3, matin | Afrique du Sud 110-6 quand le soleil est apparu |
| Jour 5 | Australie éliminée pour 295, défaite par une manche et 31 runs |
| runs | |
|---|---|
| Australie, première manche | 99 |
| Afrique du Sud (déclaration à 9 guichets) | 425 |
| Australie, deuxième manche | 295 |
Sources
- South Africa's slow, sudden victory over Australia reminded us why Test cricket is special
The New York Times · 22 oct. - South Africa beat the clock to crush Australia and level Test series
Al Jazeera Online · 22 oct. - South Africa beat Boland and weather to force series decider against Australia
The Guardian · 22 oct. - The questions Australia face after humbling innings defeat by South Africa
The Telegraph · 22 oct. - South Africa vs Australia: Hosts win by an innings and 31 runs to level series
BBC · 22 oct.